Ghi chú bản địa hóa ảnh cửa hàng của The Big One
Game
The Big One là RPG câu cá nhẹ nhàng xoay quanh câu, chờ, móc cá và kéo lên. Với hơn 150 loài cá, 10 địa điểm câu, tiến trình trang bị và Bách khoa cá, trang cửa hàng cần làm rõ vòng chơi trước khi tải.
Ảnh cửa hàng là hướng dẫn đầu tiên
Trước khi cài đặt, người chơi thường hiểu game qua logo và vài ảnh ngắn. Vì vậy bộ ảnh từng ngôn ngữ cho thấy màn hình đầu, câu cá, mục tiêu sưu tập và Cửa hàng.
Vòng chơi chính trong bốn màn hình
Mỗi màn hình giải thích điều gì
Các thuật ngữ theo nhãn hiển thị trong tài nguyên game.
Bách khoa cá · Cửa hàng · Câu cá · Cần câu · Mồi · Lưới
| Màn hình | Hiển thị gì | Người chơi nên hiểu gì |
|---|---|---|
| Màn hình đầu | Đường vào câu cá nhanh | Đây là RPG câu cá nhẹ, dễ mở chơi. |
| Câu cá | Câu, chờ và khoảnh khắc cá cắn | Cảm giác chơi bắt đầu từ timing. |
| Bách khoa cá | Mục tiêu sưu tập cho hơn 150 loài | Bộ sưu tập giúp chọn mục tiêu tiếp theo. |
| Cửa hàng | Tiến trình Cần câu, Mồi và Lưới | Khi chậm lại, trang bị có thể thay đổi lần câu kế tiếp. |
Quy tắc bản địa hóa
Nếu game đã có thuật ngữ hiển thị, bài viết ưu tiên dùng đúng thuật ngữ đó. Nhờ vậy trang cửa hàng và UI trong game thống nhất.
Tải The Big One
Mở The Big One trên Android hoặc iPhone/iPad và nối lần câu đầu tiên với mục tiêu trong Bách khoa cá.