The Big One: nota sobre capturas localizadas para la tienda
The Big One es un RPG casual de pesca con lanzamiento, espera, clavada y recogida. Con más de 150 especies, 10 lugares de pesca, progreso de equipo y Enciclopedia de Peces, la página de tienda debe explicar el ciclo antes de la descarga.
Las capturas de tienda son el primer tutorial
Antes de instalar, el jugador suele leer el juego a través del logotipo y unas pocas capturas. Por eso el set localizado muestra inicio, pesca, objetivo de colección y Tienda.
El ciclo principal en cuatro pantallas
Qué explica cada pantalla
Los términos siguen las etiquetas visibles en los recursos del juego.
Enciclopedia de Peces · Tienda · Pescar · Caña · Cebo · Red
| Pantalla | Qué muestra | Qué debería entenderse |
|---|---|---|
| Inicio | Una entrada rápida a la pesca | Es un RPG de pesca ligero y fácil de abrir. |
| Pescar | Lanzamiento, espera y momento de picada | El tacto del juego empieza con el tiempo de reacción. |
| Enciclopedia de Peces | Objetivos de colección para 150+ especies | La colección ayuda a decidir el siguiente objetivo. |
| Tienda | Progreso con caña, cebo y red | Cuando te bloqueas, el equipo cambia la siguiente tirada. |
Regla de localización
Cuando el juego ya tiene un término visible, usamos ese término. Así la tienda y la interfaz real no se separan.
Descarga The Big One
Abre The Big One en Android o iPhone/iPad y conecta tu primer lanzamiento con un objetivo de la Enciclopedia de Peces.