The Big One : note sur les captures de boutique localisées
The Big One est un RPG de pêche casual fait de lancer, d’attente, de ferrage et de ramener. Avec plus de 150 espèces, 10 lieux de pêche, progression d’équipement et Encyclopédie des Poissons, la page de boutique doit rendre la boucle claire avant le téléchargement.
Les captures de boutique sont le premier tutoriel
Avant l’installation, le joueur comprend surtout par le logo et quelques captures. Le set localisé montre donc l’accueil, la pêche, l’objectif de collection et la Boutique.
La boucle principale en quatre écrans
Ce que chaque écran explique
Les termes suivent les libellés présents dans les ressources du jeu.
Encyclopédie des Poissons · Boutique · Pêcher · Canne · Appât · Filet
| Écran | Ce qu’il montre | Ce que le joueur doit comprendre |
|---|---|---|
| Accueil | Une entrée rapide vers la pêche | Le jeu reste un RPG de pêche léger. |
| Pêcher | Lancer, attente et moment de touche | La sensation vient du timing. |
| Encyclopédie des Poissons | Des objectifs de collection sur 150+ espèces | La collection aide à choisir la prochaine cible. |
| Boutique | Progression avec canne, appât et filet | Quand la progression ralentit, l’équipement peut changer le prochain lancer. |
Règle de localisation
Quand un terme existe déjà dans le jeu, l’article reprend ce terme côté joueur. La page de boutique et l’interface restent ainsi cohérentes.
Télécharger The Big One
Ouvrez The Big One sur Android ou iPhone/iPad et reliez votre premier lancer à un objectif de l’Encyclopédie des Poissons.