The Big One 1.3.3: terjemahkan tips memancing, lalu periksa pesan asli
Pesan singkat pemancing lain bisa memberi ide untuk percobaan berikutnya. Sebagai pengembang The Big One, saya ingin terjemahan chat memudahkan percakapan itu. Namun, terjemahan saja tidak membuktikan syarat kemunculan ikan atau menjamin tangkapan.
Yang dikonfirmasi versi publik
Pada 1 Oktober 2026, App Store Korea menampilkan versi 1.3.3 yang dirilis 29 September. Catatannya mencakup terjemahan, pergantian ke pesan asli, dan penggunaan kembali hasil selama pesan asli disimpan. Google Play menjelaskan fitur chat yang sama. Periksa ketersediaan pembaruan di toko perangkat Anda.
Terjemahkan lalu bandingkan
Gunakan tindakan terjemahan pada pesan yang ingin dibaca. Setelah hasil muncul, beralihlah ke pesan asli untuk membandingkan kata-katanya. Periksa nama ikan, lokasi, dan umpan bersama layar permainan. Artikel ini tidak mengumumkan efek umpan atau spesies baru.
Dari saran ke percobaan memancing
Jika pemain menyarankan lokasi, periksa dahulu apakah lokasi itu dapat dijangkau dan umpan sudah siap. Membaca saran berbeda dari mencatat tangkapan sendiri. Lihat koleksi Anda dan jangan menilai saran atau terjemahan dari satu percobaan saja.
Ketika ada pemberitahuan atau kesalahan
Penjelasan terjemahan ada dalam aturan chat. Baca permintaan konfirmasi aturan atau pesan layanan tidak tersedia. Daripada menekan tombol berulang kali, baca pesan asli dan coba lagi nanti. Ajukan pertanyaan singkat jika perbedaan makna penting.
Satu lemparan setelah percakapan
Terapkan satu saran saja pada sesi berikutnya. Panduan terkait membahas stok umpan dan koleksi ikan. Video resmi menunjukkan kegiatan memancing, bukan antarmuka terjemahan. Gambar promosi toko Korea yang masih digunakan tidak memiliki tanggal atau build pengambilan yang terkonfirmasi.
Panduan terkait
- Catatan Pengembangan The Big One: Mengapa Anda Tidak Bisa Melempar Umpan Lagi Meski Umpan Ada di Daftar
- Ensiklopedia ikan The Big One: Membedakan Ikan yang Diketahui Informasinya dan Ikan yang Ditangkap Sendiri