The Big One: nota sugli screenshot localizzati dello store
The Big One è un RPG di pesca casual basato su lancio, attesa, aggancio e recupero. Con oltre 150 specie, 10 luoghi di pesca, progressione dell’equipaggiamento e Enciclopedia dei Pesci, la pagina store deve rendere chiaro il ciclo prima del download.
Gli screenshot dello store sono il primo tutorial
Prima di installare, il giocatore capisce molto da logo e screenshot. Il set localizzato mostra quindi schermata iniziale, pesca, obiettivo di collezione e Negozio.
Il ciclo in quattro schermate
Cosa spiega ogni schermata
I termini seguono le etichette presenti nelle risorse del gioco.
Enciclopedia dei Pesci · Negozio · Pesca · Canna · Esca · Rete
| Schermata | Cosa mostra | Cosa deve risultare chiaro |
|---|---|---|
| Inizio | Un accesso rapido alla pesca | È un RPG di pesca leggero, non un simulatore pesante. |
| Pesca | Lancio, attesa e abboccata | La sensazione parte dal tempismo. |
| Enciclopedia dei Pesci | Obiettivi di collezione per 150+ specie | La collezione suggerisce il prossimo bersaglio. |
| Negozio | Progressione con canna, esca e rete | Quando si rallenta, l’equipaggiamento cambia il prossimo lancio. |
Regola di localizzazione
Quando il gioco ha già un termine visibile, l’articolo usa quel termine. Store e interfaccia restano così coerenti.
Scarica The Big One
Apri The Big One su Android o iPhone/iPad e collega il primo lancio a un obiettivo dell’Enciclopedia dei Pesci.