『ザ・ビッグワン』開発日誌:釣り竿・エサ・いけすを一目で見分ける装備アイコン

ゲーム
『ザ・ビッグワン』日本語ロゴ

『ザ・ビッグワン』は、キャスト、待機、フッキング、リール、装備の成長、150種以上の魚、10か所の釣り場、魚図鑑の収集を楽しめるカジュアル釣りRPGです。

装備画面で最初に知りたいのは数値ではなく「何を変えるのか」です。釣り竿・エサ・いけすは、小さなアイコンでも形と色が重ならないように読む必要があります。

まず3つの装備グループを読める画面へ

『ザ・ビッグワン』日本語装備ショップ画面
公式日本語ショップ画面ではエサ・釣り竿・いけすをタブで分け、各アイコンに名前と購入情報を添えています。

小さくても役割が伝わる装備画像

初心者の釣り竿
初心者の釣り竿
カーボン釣り竿
カーボン釣り竿
ミミズ
ミミズ
淡水エビ
淡水エビ
基本いけす
基本いけす
プロいけす
プロいけす

初期装備と次の装備を並べると、グループ内の成長とグループ間の違いを同時に確認できます。

アイコンが答える3つの質問

装備グループプレイヤーの質問見た目の手がかり
釣り竿リールで使う道具はどれ?長く硬いシルエットで釣り竿だと伝えます。
エサキャストに使うエサはどれ?素材の形と色でエサの種類を分けます。
いけす今回の釣果をどこに入れる?縁と網目で釣果を入れる道具だと示します。

開発で守った読み順

1. 最初にグループを判別:釣り竿・エサ・いけす。

2. 次にゲーム内のローカライズ名を読む。

3. 最後に同じグループ内で次の装備を比べる。

良い装備アイコンは文章の代わりではなく、読むべき文章を示す標識です。装備を変えるときは3枠を一度に比べず、釣り竿・エサ・いけすのどれか一つから目的を決めてみてください。

釣り竿 · エサ · いけす · 魚図鑑

AndroidとiPhone/iPadで装備画面を見る

『ザ・ビッグワン』をインストールし、釣り竿・エサ・いけすのアイコンと日本語名を比べてみましょう。