Localizando The Big One: mantendo a sensação de pesca em 15 idiomas
Jogo
The Big One é um RPG casual de pesca baseado em lançar, esperar, fisgar e recolher. Localizar o jogo é garantir que o jogador entenda a mesma decisão no mesmo momento.
As palavras de pesca moldam o ritmo
A Enciclopédia de Peixes não é só um menu: ela mostra o próximo objetivo de coleção. Varas, iscas e redes também indicam progressão. Por isso usamos termos curtos e naturais já presentes no jogo.
Termos centrais revisados em 15 idiomas
Estes termos vêm dos recursos de localização do jogo.
| Item | Texto no jogo |
|---|---|
| Título do jogo | Peixe Grande |
| Enciclopédia de Peixes | Enciclopédia de Peixes |
| Equipamento | Vara / Isca / Rede |
| Seleção de local de pesca | Escolher local |
| Ações de jogo | Lançar! / Agora! / Puxar |
Jogue agora
The Big One está disponível para Android e iPhone/iPad.
Lance uma vez e abra a Enciclopédia de Peixes para escolher o próximo alvo.