The Big One: Lokalisierte Store-Screenshots als erster Spieleinstieg
The Big One ist ein lockeres Angel-RPG mit Auswerfen, Warten, Anhaken und Einholen. Bei über 150 Fischarten, 10 Angelorten, Ausrüstungsfortschritt und Fischenzyklopädie soll die Store-Seite den Ablauf schon vor dem Download verständlich machen.
Store-Screenshots sind das erste Tutorial
Vor der Installation erklären Logo und Screenshots oft mehr als ein langer Text. Deshalb zeigt das lokalisierte Set Start, Angelszene, Sammelziel in der Fischenzyklopädie und den Laden für Ausrüstung.
Der Kernablauf in vier Bildern
Welche Rolle jedes Bild übernimmt
Die Begriffe folgen den Anzeigen aus den Spielressourcen.
Fischenzyklopädie · Laden · Angeln · Angelrute · Köder · Netz
| Bild | Was es zeigt | Was verständlich werden soll |
|---|---|---|
| Start | Den schnellen Weg zum Angeln | The Big One ist ein leicht zugängliches Angel-RPG. |
| Angeln | Auswerfen, Warten und den Bissmoment | Das Spielgefühl beginnt mit Timing. |
| Fischenzyklopädie | Sammelziele für 150+ Fischarten | Das nächste Ziel kann direkt aus der Sammlung entstehen. |
| Laden | Fortschritt über Angelrute, Köder und Netz | Wenn es stockt, kann Ausrüstung den nächsten Wurf verändern. |
Regel für die Lokalisierung
Wenn ein Begriff im Spiel vorhanden ist, nutzt der Artikel denselben spielernahen Begriff. So passen Store-Seite und tatsächliche UI zusammen.
The Big One herunterladen
Öffne The Big One auf Android oder iPhone/iPad und verbinde den ersten Wurf mit einem Ziel in der Fischenzyklopädie.