The Big One: nota sobre screenshots localizados da loja

Jogo
The Big One logo
O logo localizado ancora a primeira impressão.

The Big One é um RPG casual de pesca com lançar, esperar, fisgar e puxar. Com mais de 150 espécies, 10 locais de pesca, progressão de equipamento e Enciclopédia de Peixes, a página da loja precisa explicar o ciclo antes do download.

Screenshots da loja são o primeiro tutorial

Antes de instalar, o jogador entende o jogo pelo logo e por poucas imagens. Por isso o conjunto localizado mostra início, pesca, objetivo de coleção e Loja.

O ciclo principal em quatro telas

The Big One Início screenshot
Início
The Big One Pescar screenshot
Pescar
The Big One Enciclopédia de Peixes screenshot
Enciclopédia de Peixes
The Big One Loja screenshot
Loja
Screenshots Android em português do Brasil: início, pesca, Enciclopédia de Peixes e Loja.

O que cada tela explica

Os termos seguem os rótulos presentes nos recursos do jogo.

Enciclopédia de Peixes · Loja · Pescar · Vara · Isca · Rede

TelaO que mostraO que deve ficar claro
Início Um caminho rápido para pescar É um RPG de pesca leve e fácil de abrir.
Pescar Lançar, esperar e fisgar A sensação começa no timing.
Enciclopédia de Peixes Metas de coleção para 150+ espécies A coleção ajuda a escolher o próximo alvo.
Loja Progressão com vara, isca e rede Quando travar, o equipamento pode mudar o próximo lançamento.

Regra de localização

Quando o jogo já tem um termo visível, usamos esse termo. Assim a loja e a interface real continuam consistentes.

Baixe The Big One

Abra The Big One no Android ou iPhone/iPad e conecte o primeiro lançamento a uma meta da Enciclopédia de Peixes.